لیست درسهای گروه : دوره آموزشی مترجمی خبر انگلیسی برای خبرنگاری
در پایان دوره شرکت کنندگان قادر خواهند بود ...

آموزش مهارت های ترجمه شفاهی انگلیسی به فارسی و بالعکس

سرفصل و محتوی دوره
۱ Translation Methodology Major Principles and Strategies of Translation
۲ Translation Technique 1  Techniques for Written Translation
 ۳ Translation Technique 2 Techniques  for Oral Translation
 ۴ Workshop 1 Golden Tips for Oral Translation
۵ Workshop 2 Practicing Oral Translation in Semi-real Situations
اهداف دوره

دوره تخصصی ترجمه شفاهی و همزمان زبان انگلیسی، با هدف آموزش مهارت های ترجمه شفاهی انگلیسی به فارسی و بالعکس در زمینه‌های سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی برگزار می شود. با توجه به اینکه اشتغال یکی از نیازهای اساسی جامعه و به ویژه مترجمان و دانشجویان دانشگاه هاست، شرکت کنندگان در این دوره با کسب مهارت های لازم می توانند در زمینه ترجمه شفاهی و همزمان فعالیت نمایند.

مکان و محل برگزاری دوره

تهران - مدرسه عالی رسانه 

مدت ساعت دوره

5 جلسه 3 ساعته


نکته شماره 1 : جهت ثبت نام در دوره ها ابتدا ترم مورد نظر خود و در صورت داشتن پکیج ، پکیج مورد نظر خود را انتخاب نموده و در لیست کلاس ها تیک کلاس مد نظر را فعال کرده و سپس یکی از نحوه های های پرداخت را انتخاب نمایید .
نکته شماره 2 : کلاس هایی که دارای علامت در کنار نام کلاس هستند ، دارای فایل بوده و غیرحضوری می باشند و پس از خرید می توانید از ستون سمت چپ به منوی دسترسی اعضا مراجعه نموده و سپس گزینه « کلاس های من » را انتخاب نمایید و کلاسهایی که فایل داشته باشند ، بر روی لینک مشاهده فیلم ها کلیک نمایید . .
انتخاب ترم :
انتخاب عنوان تاریخ